<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398</id><updated>2012-02-24T21:30:51.063-02:00</updated><category term='bafrik'/><category term='trechos da dissertação'/><category term='concertgebouw'/><category term='composicao'/><category term='curtas'/><category term='choro de estamira'/><category term='hibridacao'/><category term='works'/><category term='arie van beek'/><category term='english'/><category term='grisey'/><category term='productio'/><category term='áudio'/><category term='memorial'/><category term='bakhtin'/><category term='atualização'/><category term='oca'/><category term='bicicleta'/><category term='producao'/><category term='wolfman'/><category term='lista de obras'/><category term='jobim'/><category term='lobisomem'/><category term='vídeo'/><category term='partiels'/><category term='composition'/><category term='dissertação'/><category term='dia mundial sem carro'/><category term='águas de março'/><category term='nieuw ensemble'/><category term='labisane'/><category term='música peba'/><title type='text'>Paulo Rios Filho</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Pios e Pitacos</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>10</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-4642179964447244348</id><published>2012-01-23T01:29:00.040-02:00</published><updated>2012-01-26T02:49:18.290-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lista de obras'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='atualização'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='producao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composicao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='english'/><title type='text'>Lista de obras atualizada (ou: o que andei fazendo entre dezembro e janeiro?)</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dentre outras coisas, &lt;i&gt;Abesana&lt;/i&gt;, para flauta solo, e &lt;i&gt;nav tirs nekadus hibridus nº 3&lt;/i&gt;, para marimba e bateria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Updated works' list (or: what have I been done since last December?)&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amongst other stuff, &lt;i&gt;Abesana&lt;/i&gt;, for solo flute, and &lt;i&gt;nav tirs nekadus hibridus nº 3, &lt;/i&gt;for marimba and drum set.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Navegue no conteúdo 'flash' abaixo! Arraste, amplie e diminua &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;a tela&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt; e clique nos 'nós' para expandir as informações/Drag the screen, zoom in and out and click on the nodes to get more info:&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="900" src="http://dl.dropbox.com/u/11647998/listadeobras.html" width="545"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="http://ocaeditora.wordpress.com/category/paulo-rios-filho/"&gt;http://ocaeditora.wordpress.com/&lt;/a&gt; (algumas partituras/some scores)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho"&gt;http://soundcloud.com/pauloriosfilho&lt;/a&gt; (algumas gravações/some recordings)&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-4642179964447244348?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/4642179964447244348/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2012/01/projetos-hide-from-ie-on-mac-html.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/4642179964447244348'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/4642179964447244348'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2012/01/projetos-hide-from-ie-on-mac-html.html' title='Lista de obras atualizada (ou: o que andei fazendo entre dezembro e janeiro?)'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-2806537751938889120</id><published>2012-01-09T04:53:00.000-02:00</published><updated>2012-01-09T04:53:01.978-02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nieuw ensemble'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='áudio'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='grisey'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='águas de março'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composition'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composicao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jobim'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='arie van beek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='concertgebouw'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='english'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='partiels'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='música peba'/><title type='text'>Música Peba Nº 2:</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;*to read it in english, please go to the post's bottom.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Música Peba Nº 2 é uma consequência da impressão de que a música que é, comumente, considerada como sendo a "boa música brasileira" é, na verdade, uma impossibilidade. Primeiro, porque ser "a boa música" nada mais é que arrogância. E depois, porque ser "a música brasileira" nada mais é que ingenuidade (se é que não é exatamente o oposto, ou seja, arrogância mais uma vez).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A primeira peça da série &lt;i&gt;Música Peba&lt;/i&gt; constrói um diálogo entre uma música de &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Anton_Webern"&gt;Anton Webern&lt;/a&gt; (&lt;i&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=HG2zQJa5dWA"&gt;Drei Lieder... Op. 18, n. 1&lt;/a&gt;) &lt;/i&gt;e &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZNM9ONml0uk"&gt;&lt;i&gt;Você não vale nada...&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, do compositor &lt;a href="http://www.dorgivaldantas.com.br/"&gt;Dorgival Dantas&lt;/a&gt;. Ambas as músicas são usadas/citadas/transformadas de diversas modos para dar forma à nova composição. Ao final, a questão geral é: qual das obras deve ser considerada uma música peba? A de Webern, a de Dantas, ou a minha? Peba pra quem? Em que contexto?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Música Peba Nº 2&lt;/i&gt; faz uso de &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=kX77MC5oXDY"&gt;&lt;i&gt;Partiels&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, do compositor francês &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Grisey"&gt;Gerard Grisey&lt;/a&gt;, e de &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=xRqI5R6L7ow"&gt;&lt;i&gt;Águas de Março&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, de &lt;a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B4nio_Carlos_Jobim"&gt;Tom Jobim&lt;/a&gt;, para lançar uma questão similar, impondo vários níveis de abordagem irônica sobre essas músicas de referência, às vezes tendo-as como meras fontes de clichê, às vezes as deformando/camuflando/escondendo, em busca de uma expressão mais subjetiva e não-referencialista.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tecnicamente, a obra pode ser considerada como uma espécie de ambiente para a coabitação controlada de fragmentos de ambas as citadas peças musicais, em termos da livre utilização e modificação de blocos inteiros e/ou motivos e células, bem como em termos de duas correntes de acordes que se movem gradualmente uma por sobre a outra, durante toda a música.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;object height="81" width="100%"&gt; &lt;param name="movie" value="https://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F30299335"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed allowscriptaccess="always" height="81" src="https://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F30299335" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"&gt;&lt;/embed&gt; &lt;/object&gt;  &lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho/m-sica-peba-n-2"&gt;Música Peba N. 2&lt;/a&gt; by &lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho"&gt;pauloriosfilho&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Música Peba Nº 2 (2011) -- Paulo Rios Filho (1985)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;22 de outubro de 2011 -- Concertgebouw, Amsterdã &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Nieuw Ensemble -- Arie van Beek (regente)&lt;/i&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Música Peba Nº 2 is a consequence of my impression that the music which is often considered as the "good Brazilian music" is, in true, an impossibility. First, because being good is nothing more than arrogance. And second, because being Brazilian is nothing more than naiveness (when it is not the actual opposite, namely, arrogance again).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The first piece of the Música Peba ("Rubbish Music") series builds a dialogue between Anton Webern (Drei lieder... op. 18, n. 1) and a very commercial popular Brazilian song by Dorgival Dantas called Você não vale nada mais eu gosto de você ("You are not worth at all, but I love you"). Both songs are used/quoted/transformed in different ways to give form to the original composition, and at the end the general issue is: which of these pieces is to be considered as trash-music? Webern's, Dantas's or mine? Trash for whom? In what context?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Música Peba Nº 2 makes use of Grisey's Partiels and Tom Jobim's Águas de Março to throw an similar issue, and it imposes various levels of ironic approaches upon these works of reference, sometimes looking at them merely as cliché sources, sometimes deforming/camouflaging/hiding them in search of a more subjective and non-referentialist expression.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In technical means, the work could be considered as an environment for the controlled cohabitation of fragments from the above-cited pieces of music, in terms of the free use and modification of entire blocks and/or motives and cells and also in terms of two distinct chains of chords which move gradually one above the other during almost the entire work.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-2806537751938889120?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/2806537751938889120/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2012/01/musica-peba-n-2.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/2806537751938889120'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/2806537751938889120'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2012/01/musica-peba-n-2.html' title='Música Peba Nº 2:'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-3579495815113223577</id><published>2011-10-02T00:21:00.001-03:00</published><updated>2011-10-02T00:23:18.780-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='bicicleta'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='vídeo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dia mundial sem carro'/><title type='text'>Tenho que pensar num nome</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;Há um ano, morando em Salvador há sete, peguei a Carlos Gomes num sinal fechado, subi uma candidata a ladeira, virei à direita, sentido Campo Grande e depois, não me lembro por onde, cheguei à Sabino Silva, em casa, me debatendo um tanto com o elevador, marcando as paredes de preto-pneu e tornando-me receoso quanto ao espelho.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;Depois falei com mamãe, quem desligou preocupada e logo em seguida me levou ao celular pra dizer que também iria comprar uma.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;Ainda não dei um nome pra minha bicicleta. Mas na semana passada ela me levou à bicicletada do Dia Mundial Sem Carro. Ontem, à bicicletada da ocupação da Praça Municipal.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;Há um ano, vamos dizer que semanalmente, leva-me à Escola de Música. Com maior frequência, a outros lugares.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;É uma bicicleta generosa; acho que darei um nome a ela (a de Luiza, por exemplo, chama-se Princesa). Só depois disso,&amp;nbsp; volto para explicar qual o caminho que faço de Ondina ao Canela, Campo Grande, Pelourinho.&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/SGl37lxQxIw/0.jpg" height="266" width="320"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SGl37lxQxIw&amp;fs=1&amp;source=uds" /&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /&gt;&lt;embed width="320" height="266"  src="http://www.youtube.com/v/SGl37lxQxIw&amp;fs=1&amp;source=uds" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;Bicicletada Dia Mundial Sem Carro -- 22/09/2011,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;na visão editada de Ramon Coutinho&lt;/i&gt; (CUAL)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-3579495815113223577?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/3579495815113223577/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/10/tenho-que-pensar-num-nome.html#comment-form' title='4 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/3579495815113223577'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/3579495815113223577'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/10/tenho-que-pensar-num-nome.html' title='Tenho que pensar num nome'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-7601765458916014338</id><published>2011-09-02T03:05:00.002-03:00</published><updated>2011-09-02T03:08:57.936-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composition'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composicao'/><title type='text'>Onde está Jobim? Onde está Grisey?</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;Ora um, ora outro -- mais escancarado ou menos, ambos lá estão.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-v4rht4AZXG8/TmBOai3uFtI/AAAAAAAAAeM/ysmhwH-kSaw/s1600/mpeba2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/-v4rht4AZXG8/TmBOai3uFtI/AAAAAAAAAeM/ysmhwH-kSaw/s320/mpeba2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Onde? Onde? Lá onde? -- diz o esquizofrênico.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;(diz, diz, diz pra mim) [&lt;i&gt;comentarista sedutor&lt;/i&gt;]&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-VBuEF4QhdTk/TmBTAAUggqI/AAAAAAAAAeQ/IcBGSjSBLLE/s1600/mpeba2-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-VBuEF4QhdTk/TmBTAAUggqI/AAAAAAAAAeQ/IcBGSjSBLLE/s320/mpeba2-1.jpg" width="319" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;Olhe bem, com cuidado, esses acordes separados por terça maior.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;É uma coisa linda de se ver, não?&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FbejrmQ3wHo/TmBVn8UEjII/AAAAAAAAAeU/ga07_1yX8yA/s1600/mpeba2-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-FbejrmQ3wHo/TmBVn8UEjII/AAAAAAAAAeU/ga07_1yX8yA/s320/mpeba2-2.jpg" width="109" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;Nada disso foi roubado!&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&amp;nbsp;Tudo foi criativizado sob a égide da cc.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;(&lt;a href="http://sp6.fotolog.com.br/photo/22/35/78/simonemayer/1237809081274_f.jpg"&gt;leite de magnésia&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-1XEEORY-xrQ/TmBVxziKT5I/AAAAAAAAAeY/wwZPK-x0hEI/s1600/mpeba2-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="179" src="http://4.bp.blogspot.com/-1XEEORY-xrQ/TmBVxziKT5I/AAAAAAAAAeY/wwZPK-x0hEI/s320/mpeba2-3.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;-- chanlangandã, chanlangandã --&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;(que bacana, alto astral) [&lt;i&gt;comentarista gente boa&lt;/i&gt;]&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Querido&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Às vezes me acho tão óbvio,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;tão repetitivo.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Fico pensando no tanto&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;de gente que&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;não repete nada e como eles&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;devem&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;ser felizes com a&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;falta de repetição,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;ou seja, com o domínio&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;da variedade.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Desejo toda felicidade&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;do mundo para Tom Hanks.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Diz ao pessoal que&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;eu tô de boa.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;---------------------------- &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Eu já tive que ouvir muita merda enquanto esperava o ônibus. Porém, no&amp;nbsp; meu aconchego, finalmente me volto à boa música brasileira. Mas essa história de música-merda e música-boa tá impressa numa escala hierárquica sem chão e sem teto -- sempre há algo melhor e sempre há algo mais merda. Sem falar que, se virar a escala, a merda sobe e a boa desce. É já redundante questionar (mas ninguém se importa): merda pra quem mesmo?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;{merda pra mim! afinal geralmente faz calor enquanto espero o ônibus e aí todo relativismo boa-praça vai pra China [viu como podem existir diversos vetores que influenciam no julgamento estético? (uma crítica pode ser fruto, por exemplo, do coração partido pelo fim de um relacionamento, ou por uma espécie de sarna difícil de se curar)]!!!}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Mas aqui, na minha casinha, eu não quero saber da boa música brasileira. Ela é arrogante primeiro por ser boa e segundo por ser brasileira. Bom mermo é &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=4Db_uz1a2v8"&gt;Grisey&lt;/a&gt;, música espectral e pá. É o ouro e é fino pra caralho.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Aliás, num termômetro de brasilidade, a minha impressão é que &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=vpLLKvDAXNI"&gt;&lt;i&gt;Wave&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; parece menos quente que &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ext5OTiD1WM"&gt;&lt;i&gt;Vortex Temporum&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;. É só sentir o balanço. Tô quase certo disso (tem a ver com as síncopes e com um certo suingue moleque, um gingado feliz por aí).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;Agora leia os dois últimos parágrafos com o botão da ironia &lt;i&gt;on&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;A &lt;i&gt;Música Peba Nº 2&lt;/i&gt; é a minha representação muito pessoal d'uma sequência &lt;i&gt;on/off&lt;/i&gt; delirante no botão da ironia. Transforma os pontos de vista da recepção a partir da sua criação, da sua &lt;i&gt;poiesis&lt;/i&gt;, o que é por si só uma tarefa ineficiente -- e gera assim uma obra ineficiente.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;A primeira peça dessa série (&lt;i&gt;Música Peba Nº1)&lt;/i&gt; faz uso de uma canção de &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=HG2zQJa5dWA"&gt;Anton Webern &lt;/a&gt;dialogando com &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZNM9ONml0uk"&gt;Dorgival Dantas&lt;/a&gt; ("você não vale nada..."); a &lt;i&gt;Nº 2&lt;/i&gt; utiliza &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=hB8UiPc2FwY"&gt;&lt;i&gt;Partiels&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, de G. Grisey e &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=xRqI5R6L7ow"&gt;&lt;i&gt;Águas de Março&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, de Tom Jobim, e impõe sobre elas diversos níveis de abordagem irônica, ora transformando-as em fontes de clichê, ora as deformando/camuflando/escondendo em busca de uma expressão mais subjetiva e livre de referencialismos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;A música foi dedicada ao conjunto holandês &lt;a href="http://www.nieuw-ensemble.nl/"&gt;&lt;i&gt;Nieuw Ensemble&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; e será por eles &lt;a href="http://www.nieuw-ensemble.nl/nl/fs/2_1.html?ih_frame=/nl/p_inhoud/huidig_seizoen.html#Antropofagia"&gt;estreada&lt;/a&gt; em 22 de outubro deste ano, no &lt;a href="http://www.concertgebouw.nl/"&gt;&lt;i&gt;Concertgebouw&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; de Amsterdã. Um dia depois, será &lt;a href="http://www.korzo.nl/nl/producties/anthropophagy-brazilian-new-music"&gt;tocada novamente&lt;/a&gt;, dessa vez em Haia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-7601765458916014338?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/7601765458916014338/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/09/onde-esta-jobim-onde-esta-grisey.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/7601765458916014338'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/7601765458916014338'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/09/onde-esta-jobim-onde-esta-grisey.html' title='Onde está Jobim? Onde está Grisey?'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-v4rht4AZXG8/TmBOai3uFtI/AAAAAAAAAeM/ysmhwH-kSaw/s72-c/mpeba2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-4365718582329000531</id><published>2011-07-01T00:52:00.007-03:00</published><updated>2011-08-11T23:41:57.042-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='labisane'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lobisomem'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composition'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composicao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wolfman'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='english'/><title type='text'>Labisane (2009) --  o medo, a seca</title><content type='html'>&lt;object height="81" width="100%"&gt; &lt;param name="movie" value="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F12541577"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed allowscriptaccess="always" src="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F12541577" type="application/x-shockwave-flash" height="81" width="100%"&gt;&lt;/embed&gt; &lt;/object&gt;  &lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho/13-paulo-rios-filho-dois"&gt;Paulo Rios Filho - Labisane&lt;/a&gt; by &lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho"&gt;pauloriosfilho&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;* &lt;i&gt;to read it in English please go down to the post's bottom&lt;/i&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Esta é uma obra composta para seis percussionistas que tem como principal inspiração a figura do licantropo, o popular lobisomem -- ou "labisane," em sua versão hiper-popular-&lt;i&gt;roots&lt;/i&gt; (do sertão baiano). &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Na verdade, a música não é sobre lobisomem; ela captura as diversas possíveis emoções ligadas à lenda do homem-que-vira-lobo-na-lua-cheia-após-se-espojar-no mesmo-pedaço-de-terra-que-um-jegue. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Medo, porque o bicho é feio (e ainda por cima mata); ansiedade/suspense, porque o bicho é feio (e ainda mata); vontade de fuga e dinamismo, porque o bicho é feio (e mata).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;No mais, uma sonoridade bruta e seca serve à pretensa tentativa de alusão a lugares insólitos, de temperatura alta e pouca umidade. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A gravação acima é a da première, feita pelo grupo português Interpercussão, em 2009, na cidade de Aveiro, Portugal.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Abaixo, a primeira página da partitura:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Fr0UUT6pFf8/Tg0_IkmoZoI/AAAAAAAAAZo/tvaQZ5xye7I/s1600/labisane-p.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="209" src="http://4.bp.blogspot.com/-Fr0UUT6pFf8/Tg0_IkmoZoI/AAAAAAAAAZo/tvaQZ5xye7I/s320/labisane-p.1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;para ampliar, um clique na imagem basta.&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;--------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;This is an work written for six percussionists which has been inspired by the figure of the wolfman -- "labisane" is corruption for the Portuguese vernacular "lobisomem."&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Actually, the piece is not about wolf-man indeed; it grasps the various possible emotions related to the legend of the lycanthrope.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Fear, because the beast is terrifically ugly (and above all he kills); anxiety/suspense, because the beast is terrifically ugly (and he even kills); getaway-wish and dynamism, because the beast is terrifically ugly (and he does kill).&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Finally, a dry and raw general sonority serves to a pretense tentative of allusion to high-warm, low-humid and unheard places in the countryside of Bahia. &lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;The recording posted above is from a very well done premiere, by  the Portuguese group &lt;i&gt;Interpercussão&lt;/i&gt;, in 2009, Aveiro, Portugal.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Next-above that English texts you can find the &lt;i&gt;Labisane &lt;/i&gt;score's first page.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-4365718582329000531?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/4365718582329000531/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/07/paulo-rios-filho-labisane-by.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/4365718582329000531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/4365718582329000531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/07/paulo-rios-filho-labisane-by.html' title='Labisane (2009) --  o medo, a seca'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-Fr0UUT6pFf8/Tg0_IkmoZoI/AAAAAAAAAZo/tvaQZ5xye7I/s72-c/labisane-p.1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-1341462880867879899</id><published>2011-04-18T00:57:00.004-03:00</published><updated>2011-04-18T01:02:51.886-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hibridacao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trechos da dissertação'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;"Hỳbris é um termo grego que significa ‘destempero,’ ‘excesso.’ Um pouco mais fundo no seu significado e uso na Grécia antiga, a hỳbris se refere à capacidade humana de incompreender a sua real condição de inferioridade com relação aos deuses. Pode ser ainda encontrado em acepções variantes, significando ‘luxúria,’ ‘lascívia’ e ‘orgulho.’ O termo ‘hibridismo,’ que tem suas raízes etimológicas em hỳbris, significa aquele que é “originário do cruzamento de espécies diferentes,” em sua acepção mais comum, oriunda da biologia. A mula é híbrida do asno e da égua, ou do cavalo e da jumenta, assim como a moranga híbrida é fruto do cruzamento entre a moranga e a abóbora.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;Não demorou muito, na história da humanidade e, mais especificamente, das ciências, para que, a partir de meados do século XIX, a característica de infertilidade, associada aos fenômenos biológicos naturais de hibridação entre animais e plantas, fosse transposta para a “mistura racial” entre seres-humanos, fundamentando teorias científicas da hibridação racial essencialmente inclinadas à comprovação de uma superioridade racial branca e à divulgação de supostos males atrelados à procriação entre sujeitos de diferentes tonalidades de pele, apoiados num pressuposto de pureza, pelo “bem” do futuro da espécie humana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Após o declínio da Eugenia e da derrota do Nazismo, o tema da hibridação&amp;nbsp; passou por alguns anos de mudez, até se encontrar novamente como tônica de artigos, ensaios e encontros científicos, desta vez dentro da sociologia e dos estudos culturais. A partir da década de 1980, assim, a hibridação, agora acompanhada do termo ‘cultural,’ tanto representava uma boa saída teórica para os problemas da identidade cultural em tempos de pós-modernidade e globalização, quanto passou a ser gratuitamente festejada, em uma espécie de compensação histórica, agregando significado construtivo, de orientação otimista. Mais recentemente, os discursos sobre a questão da hibridação cultural estão mais equilibrados e tomam nota, inclusive, da maior (e talvez melhor) de suas características, a ambivalência e o gosto pelo agonismo—inclusive epistemologicamente falando, dentro de suas próprias definições e caminhos teóricos trilhados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Em música, uma série de termos e conceitos são utilizados para tratar de aspectos do diálogo e da fricção intercultural refletidos nas práticas musicais do mundo. São estudos principalmente da etnomusicologia e das ciências sociais aplicadas à música, onde o paradigma do exoticismo estabelece o caminho dominante dentro do campo de análise, sobretudo no tangente à composição musical e à produção de música de concerto desde o início do século XX.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Muito embora estejam presentes na história da música como um todo, questões de hibridação são um tópico especialmente importante no que toca à criação musical recente. Tal asserção pode ser exemplificada por algumas localizações históricas; desde o interesse significativo de diversos compositores do início do século XX pela música de culturas não ocidentais, até a realização de&amp;nbsp; experimentos pontuais com material oriundo de outras culturas durante o apogeu da vanguarda europeia nas décadas de 50 e 60, passando pelos diversos nacionalismos e afetando consideravelmente, por exemplo, a produção do Grupo de Compositores da Bahia e das gerações seguintes de compositores baianos. O tema do presente trabalho é a criação musical tendo como ponto de partida a&amp;nbsp; promoção de diálogos entre aspectos sutis de culturas musicais diversas. Nosso foco, entretanto, é a ‘hibridação,’ como processo agonístico, e não necessariamente o ‘hibridismo’ ou a ‘música híbrida.’&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Os processos de hibridação incluem as suas possibilidades de falha, a sua possível incapacidade final de gerar um objeto “misturado” e as inerentes prerrogativas abertas tanto para um julgamento benevolente e festejador quanto para o discurso da dominação cultural (e até mesmo da xenofobia) ou ainda para o acolhimento de questões frutos das diásporas e/ou do poder criativo da desterritorialização."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;Hibridação&lt;/i&gt; &lt;i&gt;cultural como horizonte&lt;/i&gt; &lt;i&gt;metodológico&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;para a criação de música contemporânea&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;para baixar a dissertação completa&lt;/span&gt;:&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;a href="http://www.archive.org/details/HibridaoCulturalComoHorizonteMetodolgicoParaACriaoDeMsica"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;http://www.archive.org/details/HibridaoCulturalComoHorizonteMetodolgicoParaACriaoDeMsica&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-1341462880867879899?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/1341462880867879899/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/04/hybris-e-um-termo-grego-que-significa.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/1341462880867879899'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/1341462880867879899'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/04/hybris-e-um-termo-grego-que-significa.html' title=''/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-5823859985356988622</id><published>2011-04-02T15:36:00.003-03:00</published><updated>2011-04-18T01:01:53.725-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hibridacao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='trechos da dissertação'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;"Uma vez assumida a lida com limites, é comum, ao se tratar do hibridismo, que se volte com muita ênfase àqueles processos envolvidos na relação entre matrizes culturais geográficas e/ou etnográficas. Isso se dá, primeiro, pela associação usual dos limites a fronteiras físicas e, depois, pelo vício histórico de associar etnias a essas fronteiras.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contudo, essencialmente no campo das artes, outras matrizes e limites também operam os processos de hibridação. Podem ser apontados, por exemplo, os limites de tempo, os estéticos e os semiológicos, que são, inclusive, categorias potencialmente interpenetráveis entre si.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Assim, amplia-se o espaço analítico do hibridismo até as relações (e anti-relações) entre a arte culta e a popular, a cultura pop e as tradições vernáculas, a inovação e a comunicação, as atitudes criativas de caráter evolutivo e as de caráter revolucionário, dentre outras."&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;Hibridação cultural como horizonte metodológico&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;para a criação de música contemporânea&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;para baixar a dissertação completa&lt;/span&gt;:&lt;/div&gt;&lt;a href="http://www.archive.org/details/HibridaoCulturalComoHorizonteMetodolgicoParaACriaoDeMsica"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;http://www.archive.org/details/HibridaoCulturalComoHorizonteMetodolgicoParaACriaoDeMsica&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-5823859985356988622?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/5823859985356988622/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/04/uma-vez-assumida-lida-com-limites-e.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/5823859985356988622'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/5823859985356988622'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/04/uma-vez-assumida-lida-com-limites-e.html' title=''/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-2078761972736678456</id><published>2011-03-28T22:44:00.001-03:00</published><updated>2011-03-28T22:46:52.020-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hibridacao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='curtas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dissertação'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='bakhtin'/><title type='text'>Hibridação, segundo Bakhtin</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;"O que é hibridação?&lt;br /&gt;É a mistura de duas linguagens sociais nos limites de uma só elocução,&lt;br /&gt;um encontro, dentro da arena de uma elocução, entre duas diferentes&lt;br /&gt;consciências linguísticas, separadas uma da outra por uma&lt;br /&gt;época, por diferenciação social ou algum outro fator."&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Bakhtin, 1981&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;i&gt;The dialogical imagination.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-2078761972736678456?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/2078761972736678456/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/03/hibridacao-segundo-bakhtin.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/2078761972736678456'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/2078761972736678456'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/03/hibridacao-segundo-bakhtin.html' title='Hibridação, segundo Bakhtin'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-8575028243407690872</id><published>2011-03-27T23:15:00.004-03:00</published><updated>2011-03-28T00:42:26.915-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hibridacao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='memorial'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='works'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composition'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='composicao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='choro de estamira'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='english'/><title type='text'>Choro de Estamira (2009)</title><content type='html'>&lt;object height="81" width="100%"&gt; &lt;param name="movie" value="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F12541576"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed allowscriptaccess="always" height="81" src="http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F12541576" type="application/x-shockwave-flash" width="100%"&gt;&lt;/embed&gt; &lt;/object&gt;  &lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho/04-choro-de-estamira-paulo"&gt;04 Choro de Estamira - Paulo Rios Filho&lt;/a&gt; by &lt;a href="http://soundcloud.com/pauloriosfilho"&gt;pauloriosfilho&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;* to read it in English just go to this post's bottom. &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span class="textit"&gt;Choro de Estamira&lt;/span&gt; foi composta baseada no filme "Estamira," de Marcos Prado, documentário que conta a história de uma senhora de 63 anos de idade que há 20 trabalha em um lixão no Rio de Janeiro. Com um discurso poético, filosófico e eloquente, Estamira, que sofre de esquizofrenia, vive para a sua missão de cobrar e revelar a verdade. &lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;A peça representa a tentativa de evocação da fala, mente e ideias da personagem. Essa evocação é feita através da exploração de dois materiais, um musical e outro oriundo de uma metáfora&amp;nbsp; sociológica: a) um choro de Jacob do Bandolim, chamado ``Tatibitate'' (a fala do gago, ou da criança aprendendo a falar); b) o gaguejar, ele próprio, em alusão à metáfora da vida sofrida pobre (e, ainda assim, de alguma forma frutífera e rica) de Estamira representando o que&lt;br /&gt;seria uma situação mais geral do próprio Terceiro Mundo (&lt;span class="textbf"&gt;representação ilustrativa&lt;/span&gt;). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Assim, a peça dialoga com situações de gaguejo (no universo dos sons ou não), com respeito a processos que envolvem repetição (e variação) de uma forma extremada, utilizando sempre a&amp;nbsp; composição de Jacob do Bandolim como sua principal fonte de material musical.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;S&lt;/span&gt;&lt;small style="font-family: inherit;"&gt;ITUA&lt;span style="font-size: small;"&gt;ção&lt;/span&gt; &lt;/small&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;1:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;&lt;li&gt;O início do último movimento, &lt;span class="textit"&gt;Chorinho&lt;/span&gt;, é o único momento da peça onde a sua fonte de recursos é revelada; &lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;"Tatibitate" aparece citada pelo bandolim durante sete compassos, com direito a acompanhamento do violão seguindo a mesma linguagem do choro (um pouco apenas mais fragmentado), enquanto as cordas lançam mão de uma espécie de heterofonia, harmonizando algumas notas da melodia em oitavas e terças menores (ver figura 1). &lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Devido ao seu caráter extremamente discreto, essa interferência estilisticamente contrastante das cordas não chega a mudar o caráter do procedimento empregado no trecho, de citação para camuflagem.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-OVoIadFSPq0/TY_qcENlTBI/AAAAAAAAAVc/Ac9b30mWvQU/s1600/estamira1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-OVoIadFSPq0/TY_qcENlTBI/AAAAAAAAAVc/Ac9b30mWvQU/s640/estamira1.jpg" width="547" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Figura 1 -- Citação de "Tatibitate," de Jacob do Bandolim, em Choro de Estamira; cc. 139–46&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;S&lt;/span&gt;&lt;small style="font-family: inherit;"&gt;ITUA&lt;span style="font-size: small;"&gt;ção&lt;/span&gt; &lt;/small&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;2:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Na figura 2, um trecho do choro “Tatibitate” é mostrado; &lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;As marcações do 'motivo A' e das quatro notas consideradas de relevância estrutural na passagem dizem respeito, respectivamente, aos procedimentos de utilização e de derivação (por indução) de estruturas/materiais;&lt;/li&gt;&lt;li style="text-align: justify;"&gt;As quatro notas estruturantes (C–F–G#–A) foram inferidas, por análise, da obra de Jacob do Bandolim e usadas como estrutura (conjunto [0347]) na composição da peça;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Já o 'motivo A,' que dá início ao tema principal do choro, foi utilizado através de desenvolvimento motívico, durante toda a peça (ver exemplo de aparição da estrutura em um dos solos do clarinete baixo e nos longos ataques das cordas, no início da peça, na figura 3).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Mmam610nqHU/TY_tO9790MI/AAAAAAAAAVo/nub8gUFIwAU/s1600/estamira12.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="92" src="http://1.bp.blogspot.com/-Mmam610nqHU/TY_tO9790MI/AAAAAAAAAVo/nub8gUFIwAU/s400/estamira12.png" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Figura 2: Identificação de 'motivo A' e das notas de relevância estrutural em "Tatibitate"&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ASuQcRTPHL8/TY_tMck6XWI/AAAAAAAAAVg/h4EWYoUcnfM/s1600/estamira2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="78" src="http://4.bp.blogspot.com/-ASuQcRTPHL8/TY_tMck6XWI/AAAAAAAAAVg/h4EWYoUcnfM/s400/estamira2.png" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;a) Excerto do solo de clarinete baixo, nos compassos iniciais da peça&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Mmam610nqHU/TY_tO9790MI/AAAAAAAAAVo/nub8gUFIwAU/s1600/estamira12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-fdQuWNPXby0/TY_tMtc-YFI/AAAAAAAAAVk/tIjj5ZFWckU/s1600/estamira4.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="112" src="http://3.bp.blogspot.com/-fdQuWNPXby0/TY_tMtc-YFI/AAAAAAAAAVk/tIjj5ZFWckU/s320/estamira4.png" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: xx-small;"&gt;b) Redução dos ataques longos das cordas, nos compassos iniciais da peça&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Figura 3: Utilização de estrutura/material: motivo&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;de "Tatibitate" sendo usado expansivamente em Choro de Estamira&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;---------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Choro de Estamira is a piece composed for the Nieuw Ensemble/BAM&amp;nbsp;  Dialogue Brazilian Composers' Competition which was held in Amsterdam on  2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fortunately, the piece (written for bass cl., mandolim,  guitar, perc., solo soprano, vln., vla., cello and cb.) was one of the  seven selected for the concert, which took place within the schedule of  the Gaudeamus Music Week of that year.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The work was composed  inspired in the filme Estamira from Marcos Prado, which is actually a  documentary about the painful life of an old lady who works at a  disposal garbage in Rio de Janeiro and who suffer of schizofrenia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;While  showing step-by-step her health conditions and her history of life, the  film offers us the philosophical and profetic discourse of Estamira who  see herself as a kind of supernatural entity to whom the mission of  revealing the truth was given.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The piece makes use of all this  dramatic chain at its expressive content as well as in the text sung. At  the intra-musical level, a work of choro from Jacob do Bandolim, which  is called Tatibitate, was the source of musical material used to compose  Choro de Estamira.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tatibitate means "stuttering spoken." The  choro, which is literally quoted only at the end of the piece serves to  build an allusion to both the prolific stuttering of Estamira and the  social stuttering of the South of the world, which is also prolific.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In  sum, it talks about living in the South, with all the misery and  poorness, and it talks about creating art in the South, with all the  stuttering, but making it become crative pathways to a particular  expression, articulation, and as a way of response to our own reality.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;ANALYTICAL SITUATION 1:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&amp;nbsp;The beginning of the last movement, called "Chorinho", is the only moment in the piece where its source of musical material is revealed.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;"Tatibitate" appears quoted by the mandolim throughout seven measures, including the guitar accompainment following the characteristics &lt;i&gt;choro&lt;/i&gt;'s patterns and language (just only a bit more fragmented), while the strings do a kind of heterophony, harmonizing some notes from the melody in octaves and minor thirds (see fig. 1 above).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Due to its extremely discret character, this string's interference, contrastant in style, doesn't come to change the nature of the process which was employed in the excerpt, from 'quotation' to 'camuflage.'&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;ANALYTICAL SITUATION 2:&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;In figure 2, an excerpt from "Tatibitate" is shown.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The marks of 'motive A' and of the four notes considered as being of structural relevance in the passage relate to, respectively, the procedures of using it and varying (by induction) from the original structures/materials.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The four structuring notes (C-F-G#-A) were induced, through analysis, from Jacob's work and used as structure (pitch-class set [0347]) on the piece's creation.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The 'motive A,' which starts the main theme from the &lt;i&gt;choro&lt;/i&gt; used, was utilized through motivc development during the entire work (see the example of the structure as it appears within one of the bass clarinet's solo and in the long attacks of the strings, in the beginning of the piece, in the figure 3).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-8575028243407690872?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/8575028243407690872/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/03/choro-de-estamira-2009.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/8575028243407690872'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/8575028243407690872'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/03/choro-de-estamira-2009.html' title='Choro de Estamira (2009)'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-OVoIadFSPq0/TY_qcENlTBI/AAAAAAAAAVc/Ac9b30mWvQU/s72-c/estamira1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8511755478320528398.post-1482153778061194442</id><published>2011-03-25T00:21:00.002-03:00</published><updated>2011-03-25T00:21:53.201-03:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='productio'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='bafrik'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='producao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='oca'/><title type='text'>Bafrik: o que a Bahia tem a ver com a África?</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Na última terça, 22 de março, foi lançado, com um concerto preparado pelo GIMBA -- Grupo de Intérpretes Musicais da Bahia, o projeto &lt;i&gt;Bafrik&lt;/i&gt;, cujo objetivo mais imediato é a criação de um site [ &lt;a href="http://www.bafrik.com/"&gt;http://www.bafrik.com&lt;/a&gt; ] -- meio rede social, meio portal e meio blog coletivo -- onde interagem compositores, intérpretes e pesquisadores baianos e africanos, em volta do tema geral da produção de música contemporânea na Bahia e na África.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/XXnb3FXSRhk?fs=1" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;Apesar do foco especial nos atores dessa produção, pessoas de outras áreas que tenham interesse no assunto podem se cadastrar e participar do &lt;i&gt;Bafrik&lt;/i&gt;. Para o visitante comum, será permitido visualizar os perfis, as discussões e baixar o conteúdo postado. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/MY58gUhOxM8?fs=1" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O &lt;i&gt;Bafrik&lt;/i&gt; é mais uma produção da &lt;a href="http://www.ocaocaoca.com/"&gt;OCA&lt;/a&gt; e conta com o patrocínio do Governo do Estado da Bahia, FUNCEB e Fundo de Cultura do Estado. Apesar de o apoio ser direcionado à criação do &lt;i&gt;website&lt;/i&gt;, a ideia é que este seja justamente uma mola para a realização de diversas atividades voltadas para o intercâmbio e a difusão da produção musical baiana e africana para o resto do mundo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/XFJ_PRp_Hjk?fs=1" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;O concerto de abertura foi um sucesso total. Primeiro porque tivemos casa cheia, obras inspiradoras no programa, boa interpretação do GIMBA, cenário legal feito por &lt;a href="http://www.ricardosans.eu/"&gt;Ricardo Sans&lt;/a&gt; e transmissão ao vivo via internet realizada com sucesso (e com uma média de 16 telespectadores, durante as duas horas de evento). Segundo, porque o lançamento do &lt;i&gt;Bafrik&lt;/i&gt; marca o início de parceria entre OCA e &lt;a href="http://www.teatrovilavelha.com.br/"&gt;Teatro Vila-Velha&lt;/a&gt;. E, por fim, porque essa parceria representa um aprendizado danado que se apresenta a nós.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Quando agregamos todo um balaio de estratégias ao formato do concerto, o próprio formato se altera automaticamente. Um bom exemplo é a estratégia de divulgação adotada pela OCA para os seus últimos projetos. Os vídeos nessa página representam bem o tipo de cara que começamos a dar para os eventos dedicados à música contemporânea.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;(Eles são produção de &lt;a href="http://subliterato.blogspot.com/"&gt;Ramon Coutinho&lt;/a&gt;, vale a nota, visto a sua genialidade.)&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Outro bom exemplo são os cartazes e banners (físicos e virtuais) criados por &lt;a href="http://carlosvin.carbonmade.com/"&gt;Calos Vinícius Lopes&lt;/a&gt; e pelo próprio Ricardo Sans. Essas peças carregam um conteúdo simbólico que age drasticamente sobre a estrutura tradicional do formato concerto, através de uma série de rupturas com símbolos típicos da música de concerto: um 'violinozinho' e uma pauta sépia no cartaz; um maestro grisalho e um Mozart em &lt;i&gt;allegro&lt;/i&gt; para a chamada do vídeo.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Tudo isso muda a cabeça do público, seduz um perfil diferente de pessoas e altera as suas expectativas. A introdução de outras plataformas dentro do concerto, como vídeo e performance, que já é uma resposta a todo esse câmbio de expectativas e perfis de audiência, amplifica a subversão ao formato tradicional de concerto que, apesar de não sucumbir (como em sessões de improvisação livre ou instalações musicais), é flexibilizado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A espetaculização do concerto nos traz novas demandas. Estamos aprendendo a lidar com elas e a parceria com o Vila-Velha vai ser a escola, eu acredito.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/cXIQqTURInI?fs=1" width="425"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8511755478320528398-1482153778061194442?l=pauloriosfilho.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/feeds/1482153778061194442/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/03/bafrik-o-que-bahia-tem-ver-com-africa.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/1482153778061194442'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8511755478320528398/posts/default/1482153778061194442'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pauloriosfilho.blogspot.com/2011/03/bafrik-o-que-bahia-tem-ver-com-africa.html' title='Bafrik: o que a Bahia tem a ver com a África?'/><author><name>Paulo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02466674933158610328</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/-eQl3DIYjPfI/Tm-PvU-R35I/AAAAAAAAAi4/2cu5Me7Ja5c/s220/DSCN2789.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/XXnb3FXSRhk/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
